OK:
Mars habitat - Wikipedia
So let's assume we have protection from radiation and meteorites . . . . . . how about food self-sufficiency?
"Taken to an extreme, the question remains just how a low a pressure could a plant survive in and still be useful.
[14]
A Mars habitat may need to focus on keeping a certain type of plant alive, for example, as part of supporting its inhabitants.
[15]"
Cat
Most plants start to disappear 1/2 way up a mountain so that is probably the limit of useful pressure for growing plants.
Not many edibles at those pressures so maybe 1/4 way up a mountain will have useful pressure to grow edibles.
Using a concrete structures and mirrors for light it's pretty easy to make growing habitats for plants and keep it radiation a micro meteorites safe .
Soil on mars another big question as to it's nutrients and chemical makeup.
Might be fine or might be toxic and need a plant just to convert soil in safe soil.
Hydroponics i think are the way to go.
If we use hydroponics it also opens the door to fish/crayfish/shrimp etc as food sources
Pressure my guess about 1/4 bar minimum and probably more like 1/2 bar.
Rover trails/digging seem to show Mars has lots of ice just under the surface so water i don't think will be a big issue on Mars.
Lets not forget a decent power source for heat.
Mars is a pretty chilly place with lots of nights far colder that Siberia in the winter.