I'd like to note that the mass of the spacecraft is seriously influenced by its delta V requirements. Consider Soyuz and Apollo. Soyuz has a returning capsule of about 3 tons and orbital module of about 1,2 tons, total 4,2 tons. The rest is service module (sorry, terms aren't exact), about 3 tons, of which about 900 kg is fuel. For Apollo, the Command Module was 5,8 tons - only 1,6 tons heavier than Soyuz, or about 35%. The Service module for Apollo was 24,5 tons - about 8 times bigger, than Soyuz' - no wonder, since it had much bigger delta V.<br /><br />The version of Soyuz, which was intended to fly to the Moon, also was somewhat heavier - and was going to be lifted by N1.<br /><br />My point is that, though Soyuz is lighter than Apollo - and the separable orbital module does play a role in it - the masses don't differ that much - not several times, at least. We can consider that Apollo's TPS was somewhat overdone, and Soyuz' will weight some more when having TPS for return from the Moon, the difference will be even less, though will still exist.