'I am horrified': Archaeologists are fuming over ancient human relative remains sent to edge of space