We used 1,000 historical photos to reconstruct Antarctic glaciers before a dramatic collapse