How ordinary spacecraft sensors could improve our understanding of space weather